Denen die beim Gothic 3 Intro gedacht haben „Da fehlt doch was!“ kann nun geholfen werden. Im Forum von World of Gothic wurden mittlerweile drei Projekte vorgestellt, bei denen das Intro mit Sätzen zur Einführung in die Story angereichert wird.

Begonnen hat das mit der Idee von vimacs, das Intro mit Untertiteln zu versehen. Dafür wurden nicht einfach irgendwelche Texte verwendet, sondern die Texte die ursprünglich für das Intro vorgesehen waren. Diese kann man in einem Storyboard, welches in dem Buch „The Art of Gothic 3“ abgedruckt wurde, nachlesen. Da diese Texte in englischer Sprache verfasst wurden, gibt es zwei Versionen des Introvideos mit Untertiteln: Eine mit den Originaltexten und eine mit einer Übersetzung ins Deutsche.

Dabei entstand auch die Idee diese Texte zu vertonen. Für den November wurden dazu erste Versionen zum Probehören angekündigt!

Von dieser Idee inspiriert, aber mit etwas anderem Ansatz wurde von Freddy eine Version des Intros mit Sprachausgabe erstellt. Der Ansatz ist anders, da es nicht darum geht die Texte aus dem Artbook zu verwenden, sondern mit dem was an Sound schon da ist, eine stimmigere Einführung in das Spiel zu bauen. Dazu wurden Audiodateien von Gothic 3 nach passenden Dialogen durchsucht und siehe da: Es gibt tatsächlich einige Sprachaufnahmen, die zwar für das Intro gemacht, aber am Ende nicht verwendet wurden. Diese wurden sogleich in das Video eingebaut.

DasKai wurde ebenfalls von der Idee eine Sprachausgabe umzusetzen gepackt und baute dabei zusätzlich zu den nicht verwendeten Dialogen, weitere Soundsamples aus allen Teilen der Gothic-Reihe in das Intro ein.

Im Forum wurden alle Videos hoch gelobt und geben einen guten Einstieg in die Story. Abzuwarten bleibt das Ergebnis der Nachvertonung von vimacs. Die Videos liegen bik-Format vor und können so in das Spiel eingebunden werden. Näheres dazu bei der Downloadbeschreibung der Intros mit Sprachausgabe.

Links zum Thema:
- Intros mit Sprachausgabe
- Intro mit Untertiteln
- Diskussion zu den Intros von vimacs und Freddy
- Diskussion zum Intro von DasKai