[Gothic II-Mod]
Polnisches Modprojekt History of Khorinis stellt sich vor
27.08.2017 14:21
In einem gestern veröffentlichten, fast 20-minütigen Video stellt das polnische Modteam von History of Khorinis ihr Projekt vor. Das professionell gestaltete Video in englischer Sprache stellt unter anderem auch deutsche Untertitel zur Verfügung. Mit vielen kurzen Szenen aus der in Entwicklung befindlichen Modifikation unterlegt werden in einer Art FAQ einige Fragen zum Projekt beantwortet. So werden einige grundlegende Einordnungen zur Spielwelt gegeben als auch zum Zusammenhang mit der Handlung der Gothic-Spiele.
Großen Wert legen die polnischen Modder darauf, möglichst die professionellen Originalsprecher der polnischen Versionen von Gothic und Gothic II zu engagieren. Laut ihren Aussagen ist ihnen das auch gelungen. Interessant ist, dass alle Synchronsprecher ohne Gage für das Projekt arbeiten und sogar Zugang zu drei professionellen Tonstudios besteht. Neben der polnischen Sprachausgabe sind auch Übersetzungen ins Englische, Russische und Deutsche fest geplant. Diese sollen jedoch erst nach Release der Modifikation - die Macher sprechen von einem Addon - erfolgen, da sich zuerst auf die Fertigstellung der polnischen Version konzentriert wird.
Viele weitere Informationen findet ihr in dem Video:
