I was always annoyed in Gothic that skeletons do not move their jaws when they speak (However, this is logical, but still I am for the visual effect)
No frills, two skeletal heads (Initially, both are taken from G1, they are different there). Both have a cut in the mouth and animations for talking, chewing, and an open mouth after death.

Inside the archive there are sources and compiles (MMB)